Ottawa, Ontario (le 19 décembre 2012)
La Commission canadienne des affaires polaires (CCAP) et l'Arctic Research Commission des États-Unis (USARC) ont poursuivi leur tradition de collaboration, en participant à la troisième édition biennale du Forum de recherche Canada - États-Unis sur le pétrole et le gaz dans le Nord, du 13 au 15 novembre, à Anchorage, Alaska et ont d'ailleurs prêté leur concours à son organisation.