Rapport sur les dépenses annuelles totales de voyages, d'accueil et de conférences pour l'exercice se terminant le 31 mars 2012

Comme l'exige la Directive sur la gestion des dépenses de voyages, d'accueil et de conférences du Conseil du Trésor, le présent rapport fournit de l'information sur les dépenses annuelles totales de voyages, d'accueil et de conférences de la Commission canadienne des affaires polaires pour l'exercice se terminant le 31 mars 2012.

Cette information est mise à jour annuellement et ne contient pas les renseignements non divulgués en vertu de la Loi sur l'accès à l'information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels.

Les dépenses de voyages, d'accueil et de conférences engagées par les ministères et agences du gouvernement fédéral appuient pour la plupart directement le mandat ministériel et les priorités gouvernementales.

En particulier, dans le cas de la Commission canadienne des affaires polaires elles comprennent les dépenses rattachées à son travail en tant qu'institution nationale canadienne chargée de sensibiliser les gens aux enjeux polaires et de faire avancer la connaissance à cet égard. La Commission a les responsabilités suivantes:

• Promouvoir et diffuser les connaissances relatives aux régions polaires;
• Aider à sensibiliser le public à l'importance de la science polaire pour le Canada;
• Intensifier le rôle du Canada sur la scène internationale à titre de nation circumpolaire;
• Recommander l'adoption d'une politique sur la science polaire par le gouvernement.

Plus précisément, la Commission canadienne des affaires polaires est chargée:

• De suivre l'évolution de la connaissance polaire au Canada et dans le monde;
• De collaborer avec les institutions canadiennes et les organismes internationaux pour établir les priorités scientifiques et autres;
• D'encourager le soutien à la recherche polaire canadienne;
• De communiquer aux Canadiens l'information sur la recherche polaire;
• D'encourager la coopération internationale pour l'avancement de la connaissance polaire.

Les intéressés peuvent obtenir d'autres renseignements sur le mandat, le rôle, les responsabilités et le programme de la Commission canadienne des affaires polaires en consultant les sites Web suivants : http://www.polarcom.gc.ca/index.php?page=home&hl=fr_FR et http://www.tbs-sct.gc.ca/est-pre/20122013/me-bpd/docs/me-bpd-fra.pdf

Les dépenses annuelles totales de voyages, d'accueil et de conférences de la Commission canadienne des affaires polaires sont résumées ci-après:

Catégorie de dépenses: (Dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2012 (en milliers de dollars)
Voyages - fonctionnaires: 6 $
Voyages - non-fonctionnaires: 48 $
Total des dépenses de voyages: 54 $
Accueil: 4 $
Frais de participation aux conférences: NIL
TOTAL: 58 $